{"id":53807,"date":"2024-04-29T00:03:52","date_gmt":"2024-04-29T00:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=53807"},"modified":"2025-09-30T21:35:20","modified_gmt":"2025-09-30T21:35:20","slug":"sister-art","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/werke\/sister-art\/","title":{"rendered":"SISTER ART"},"content":{"rendered":"<h1>SISTER ART<\/h1>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ArteMedis-Plakat-724x1024.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ArteMedis-Plakat-724x1024.webp 724w, https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ArteMedis-Plakat-212x300.webp 212w, https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ArteMedis-Plakat-768x1086.webp 768w, https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ArteMedis-Plakat.webp 842w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h1><a href=\"https:\/\/cantieridellimmaginario.wordpress.com\/\">SISTER ART<\/a><\/h1>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<p>Ewa Mazur-Koj und Monika Natalia Mazur sind die K\u00fcnstlerinen, die gerade im Forstmanns ausstellen. Sie sind Schwestern mit polnischen Wurzeln, von denen eine vor zwanzig Jahren nach Deutschland und die andere nach Italien ausgewandert ist. Zwanzig Jahre sp\u00e4ter wohnen die Mazur-Schwestern wieder nah. Ewa lebt in Hattingen und Monika in Bochum. Sie laden Sie zu<br \/>einer gemeinsamen Ausstellung ein, um ein Thema zu pr\u00e4sentieren, das beiden K\u00fcnstlerinnen am Herzen liegt: die k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema Frau.\u00a0 Damit auch einen kleinen Eindruck in das Gesamtwerk, mit den Serien &#8222;Bow&#8220; von Ewa Mazur-Koj und &#8222;Cornuti&#8220; von Monika Natalia Mazur.<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\nSie k\u00f6nnen sich davon \u00fcberzeugen, wie Kultur, Wohnort und pers\u00f6nliche Erfahrungen die k\u00fcnstlerische Entwicklung der beiden Mazur-Schwestern beeinflusst haben. Wir hoffen, dass die gemeinsame Ausstellung Freude f\u00fcr a\u00e4\u00e4en Kunstliebhaber:innen in Hattingen und Umgebung sein wird.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nSie sind herzlich eingeladen zur Er\u00f6ffnung am 8.03.2024 um 18.00 Uhr<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 dir=\"auto\">Vernissage:\u00a0 Freitag, 8. M\u00e4rz 2024, 19:00 Uhr\u00a0<\/h5>\n<p dir=\"auto\">Musikalische Begleitung\u00a0 Eric Richards <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pianomanruhr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@pianomanruhr<\/a><\/p>\n<p>A<b>usstellungsdauer: 08.03 -5.06. 2024<\/b><\/p>\n<p>\u00a0<b>\u00d6ffnungszeiten:<\/b> Sonntags 15:00 bis 18:00 Uhr<br \/>\nund <b>nach Vereinbarung<\/b> &#8211; 0176 66519760<b><br \/><\/b><br \/>\n<b>\u00a0<\/b><br \/>\n<b> Adresse:\u00a0 <\/b><b>Galerie Forstmanns<\/b>\/ Arte Medis\u00a0<br \/>\n\u00a0<br \/>\nMarktplatz 15\u00a0 I\u00a0 45527 Hattingen<\/p>\n<p dir=\"auto\">Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<\/p>\n<p dir=\"auto\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Artists take part in the exhibition:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Ewa Mazur &#8211; Koj <\/b>(Tarnowskie Gory 1977). Graduated in graphic design in Katowice.\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;My works represent the search for myself and the purpose of existence and at the same time my awareness of existence. If I already knew the ending, this search wouldn&#8217;t make sense.&#8220;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ewamazurkoj.art<br \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Monika Natalia Mazur <\/b>(Pinczow \/ Poland 1979) In 2010 she graduated in painting at the Academy of Fine Arts in Naples. The work on colors translates into living flesh and soft transitions of light the crystallized instant in which the expression is deformed. In other compositions the utopia of bodies is measured in the deception of the gaze, which superimposes oneself on the knowledge of others, while leaving an empty, unknown, attractive or perhaps frightening space between the image sought and our reflected image.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monikanataliamazur.wixsite.com\/arte\">https:\/\/monikanataliamazur.wixsite.com\/arte<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Monika_Natalia_Mazur_.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"266bc90\" data-elementor-lightbox-title=\"Monika Natalia Mazur\" data-elementor-lightbox-description=\"Monika Natalia Mazur in Studio\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIyNTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ld2FtYXp1cmtvai5hcnRcL3dlYlwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL01vbmlrYV9OYXRhbGlhX01henVyXy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyNjZiYzkwIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/disturb-absence-2020-II-oil-on-canvas-30x50m-Monika-Natalia-Mazur.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"266bc90\" data-elementor-lightbox-title=\"Disturb- absence - 2020 - oil on canvas - 30x50cm - Monika Natalia Mazur\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIzNTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ld2FtYXp1cmtvai5hcnRcL3dlYlwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL2Rpc3R1cmItYWJzZW5jZS0yMDIwLUlJLW9pbC1vbi1jYW52YXMtMzB4NTBtLU1vbmlrYS1OYXRhbGlhLU1henVyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2NmJjOTAifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colors-of-soul-_oel-auf-dem-Karton_2020.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"266bc90\" data-elementor-lightbox-title=\"Colors of soul\" data-elementor-lightbox-description=\"Colors-of-soul-_\u00f6l-auf-dem-Karton_2020\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM0NDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ld2FtYXp1cmtvai5hcnRcL3dlYlwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMTJcL0NvbG9ycy1vZi1zb3VsLV9vZWwtYXVmLWRlbS1LYXJ0b25fMjAyMC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyNjZiYzkwIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_0967.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"266bc90\" data-elementor-lightbox-title=\"Ewa Mazur-Koj\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIyNTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ld2FtYXp1cmtvai5hcnRcL3dlYlwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL0lNR18wOTY3LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2NmJjOTAifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/red-Acrylic-on-Karton.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"266bc90\" data-elementor-lightbox-title=\"Red\" data-elementor-lightbox-description=\"Ewa Mazur-Koj_&quot;Red&quot;_Acrylic on Karton_2018\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIyNDAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ld2FtYXp1cmtvai5hcnRcL3dlYlwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL3JlZC1BY3J5bGljLW9uLUthcnRvbi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyNjZiYzkwIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Balance_50x50cm_oil_on_canvas-Wiederhergestellt.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"266bc90\" data-elementor-lightbox-title=\"Balance_50x50cm_oil_on_canvas-Wiederhergestellt\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIwNDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9ld2FtYXp1cmtvai5hcnRcL3dlYlwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMVwvMTFcL0JhbGFuY2VfNTB4NTBjbV9vaWxfb25fY2FudmFzLVdpZWRlcmhlcmdlc3RlbGx0LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI2NmJjOTAifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SISTER ART SISTER ART \u00a0 Ewa Mazur-Koj und Monika Natalia Mazur sind die K\u00fcnstlerinen, die gerade im Forstmanns ausstellen. Sie sind Schwestern mit polnischen Wurzeln, von denen eine vor zwanzig Jahren nach Deutschland und die andere nach Italien ausgewandert ist. Zwanzig Jahre sp\u00e4ter wohnen die Mazur-Schwestern wieder nah. Ewa lebt in Hattingen und Monika in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[],"dt_portfolio_tags":[303,298],"class_list":["post-53807","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_tags-art","dt_portfolio_tags-ausstellungen","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/53807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53807"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/53807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54287,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/53807\/revisions\/54287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=53807"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewamazurkoj.art\/web\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=53807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}